Patakaran sa Privacy
Petsa ng Bisa: 24/07/2017
Petsa ng Bisa: 08/03/2015; Na-update noong 09/29/2021
1. PANIMULA. MedBox (“kami,” “kami,” o “Kumpanya”) ay nakatuon sa paggalang sa mga karapatan sa pagkapribado ng mga customer, bisita, at iba pang user ng Website ng Kumpanya (“ang Site”) www.medbox.com. Nilikha namin ang Patakaran sa Privacy ng Website (“Patakaran sa Privacy”) na ito upang bigyan ka ng kumpiyansa habang binibisita at ginagamit mo ang Site, at upang ipakita ang aming pangako sa mga kasanayan sa patas na impormasyon at proteksyon ng privacy at inilalarawan kung paano namin ginagamit at isiwalat ang iyong impormasyon, kabilang ang iyong protektadong impormasyon sa kalusugan (“PHI”) alinsunod sa HIPAA Privacy Rule. Inilalarawan din nito ang iyong mga karapatan at ang aming mga tungkulin kaugnay ng protektadong impormasyon sa kalusugan tungkol sa iyo. Ang Patakaran sa Privacy na ito ay naaangkop lamang sa Site, at hindi sa anumang iba pang mga website na maaari mong ma-access mula sa Site, na ang bawat isa ay maaaring may mga kasanayan sa pangongolekta, imbakan, at paggamit ng data at mga patakaran na materyal na naiiba sa Patakaran sa Privacy na ito.
2. MGA KASANAYAN SA PAGKOLEKSI NG IMPORMASYON
2.1. MGA URI NG IMPORMASYON NA KOLEKTA
(a) NAKOLEKTA ANG DATA NG TRAPIKO. Maaaring kolektahin ng AmeriPharma ang impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakakilanlan na ibinibigay mo sa amin kaugnay ng iyong mga pangkalahatang pakikipag-ugnayan sa AmeriPharma. Maaaring kabilang sa personal na impormasyong ibibigay mo ang: Ang iyong pangalan, address ng tahanan, email address, at numero ng telepono at mga komento; History ng order at mga kagustuhan para sa mga serbisyo at mga alok ng produkto; Pangalan ng employer at address ng trabaho; Impormasyon sa pananalapi; Numero ng social security; Petsa ng Kapanganakan; Impormasyon sa pagbabayad, tulad ng numero ng credit o debit card o iba pang paraan ng pagbabayad; Impormasyon sa pagsingil at pagpapadala; at Mga Password.
(b) PERSONAL NA IMPORMASYON NA KOLEKTA. Awtomatiko naming sinusubaybayan at kinokolekta ang mga sumusunod na kategorya ng impormasyon kapag binisita mo ang aming Site: (1) mga IP address, at pangkalahatang heyograpikong lokasyon gaya ng lungsod kung saan kumokonekta ang iyong computer o device sa internet; (2) Mga domain server at operating system; (3) Mga uri ng mga computer o device na uma-access sa Site; (4) Mga aktibidad habang binibisita ang Mga Site at ang nilalamang ina-access o tinitingnan mo, (5) Mga website na binibisita mo bago at pagkatapos bumisita sa Mga Site, (6) Impormasyon tungkol sa iyong lokasyon sa Internet kapag nakita mo ang mga ad ng AmeriPharma at kung nag-click ka sa mga ganoong ad, (7) Impormasyon tungkol sa iyong edad, kasarian at mga interes na may kinalaman sa mga produkto at serbisyo, at (8) Mga uri ng mga web browser (Traffic na ginagamit sa pag-access ng data). Halimbawa, maaari naming suriin kung paano ginagamit ang aming Mga Site upang: (1) Pahusayin ang karanasan sa pagba-browse para sa Mga Site; (2) Suriin ang pagganap ng mga Site at suriin ang mga problema; (3) Pangasiwaan ang Mga Site; at (4) Magsagawa ng mga panloob na operasyon. Ang iyong hindi personal na pagkakakilanlan na impormasyon ay maaari ding gamitin upang suriin at bumuo ng mga advertisement at mga kampanya sa advertising na nagbibigay sa iyo ng mga espesyal na alok at promosyon at matukoy ang pagiging epektibo ng pareho.
- Ang Data ng Trapiko ay hindi kilalang impormasyon na hindi personal na nagpapakilala sa iyo ngunit nakakatulong para sa mga layunin ng marketing o para sa pagpapabuti ng iyong karanasan sa Site.
- Gumagamit din kami ng "cookies" upang i-customize ang nilalamang partikular sa iyong mga interes, upang matiyak na hindi mo makikita ang parehong patalastas nang paulit-ulit, at upang iimbak ang iyong password upang hindi mo na kailangang muling ipasok ito sa tuwing bibisita ka sa Site.
- Gumagamit ang Sites ng Google Analytics, isang serbisyo sa web analytics na ibinigay ng Google, Inc. (“Google”). Gumagamit ang Google Analytics ng cookies o iba pang Teknolohiya ng Koleksyon (tulad ng tinukoy sa ibaba) upang mangolekta at mag-imbak ng hindi kilalang impormasyon tungkol sa iyo, na maaaring kasama ang hindi personal na nakakapagpakilalang impormasyon na inilarawan sa itaas. Mababasa mo ang patakaran sa privacy ng Google Analytics sa http://www.google.com/privacy.html at Mga Tuntunin ng Paggamit ng Google Analytics sa http://www.google.com/analytics/terms/us.html. Ginagamit ng Mga Site ang mga tampok na ito ng Google Analytics:
- "Pag-uulat ng Demograpiko at Interes" upang suriin ang impormasyon tungkol sa mga interes at demograpiko ng mga gumagamit ng Mga Site. Ang AmeriPharma ay gumagamit ng naturang hindi personal na impormasyon sa parehong paraan tulad ng iba pang hindi personal na impormasyon tulad ng inilarawan sa ibaba.
- "Remarketing gamit ang Google Analytics" upang maglagay ng mga ad sa iba pang mga site na nakadirekta sa mga taong bumisita sa Sites.
- “Pag-uulat ng Impression ng Google Display Network” upang iulat kung paano nauugnay ang mga pakikipag-ugnayan ng mga tao sa mga ad ng AmeriPharma sa kanilang mga pagbisita sa Sites.
- Maaari kang mag-opt out mula sa pagsubaybay ng Google Analytics sa hinaharap sa pamamagitan ng pag-download at pag-install ng Google Analytics Opt-out Browser Add-on para sa iyong kasalukuyang web browser sa http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
- Maaari ka ring mag-opt out sa Google Analytics para sa Display Advertising at i-customize ang mga ad sa Google Display Network sa pamamagitan ng pagbabago sa mga setting ng ad sa: https://www.google.com/settings/ads?hl=en&sig=ACi0TCg6FJ9oPNrJcYucjz8l3tpXuteA9Nzc_SX4-UzHoJp7RNfvKqt0lf9Sd4Olvu9_xCQzYSjNSpTMqq9g78fn4RC-HwQ2ikwLzY092QC7TkzBTZdNAoR2i1ge-PQSXyaF4gRyvwvAh_2KE18CHvGRxlllvm5rAcRRFV2r-00Z_Ns2xmZ_4kILQCy8IJy3ywJ74dotSPY1GghDX-7aabjrroU54EJEcoj_tgVGTxoxPhdpJRisnra6olY5csj0A3JIqQXG44o0hTS67PZjSxhpF5cFCxyLlQ
- Kung nakikipag-ugnayan ka sa amin sa pamamagitan ng email, mag-post ng mga mensahe sa alinman sa aming mga chat group, bulletin board, o forum, o kung hindi man ay kumpletuhin ang mga online na form, survey, o mga entry sa paligsahan, anumang impormasyong ibinigay sa naturang komunikasyon ay maaaring kolektahin bilang Personal na Impormasyon. Ang iyong pahintulot ay palaging kinakailangan para sa mga layunin ng marketing.
- Ang AmeriPharma ay hindi nagbabahagi, nagbebenta o nagrenta ng anumang personal na impormasyon na ibinibigay mo sa amin sa ilalim ng Patakaran sa Privacy na ito sa mga ikatlong partido, maliban sa iyong pahintulot o tulad ng inilarawan sa Patakaran sa Privacy na ito.
2.2. MGA PAGGAMIT NG IMPORMASYON NA KOLEKTA
(a) PAGGAMIT NG KOMPANYA NG IMPORMASYON. Ginagamit namin ang Data ng Pakikipag-ugnayan upang magpadala sa iyo ng impormasyon tungkol sa aming kumpanya o sa aming mga produkto o serbisyo, o materyal na pang-promosyon mula sa ilan sa aming mga kasosyo, o para makipag-ugnayan sa iyo kung kinakailangan. Ginagamit namin ang iyong Financial Data para i-verify ang iyong mga kwalipikasyon para sa ilang partikular na produkto o serbisyo at para singilin ka para sa mga produkto at serbisyo. Maaari rin naming gamitin ang iyong impormasyon sa kalusugan upang makakuha ng bayad para sa ilang partikular na produkto sa pamamagitan ng Site na ito. Kabilang dito ang pagpapadala ng mga claim para sa pagbabayad sa iyong insurance o third-party na nagbabayad. Maaaring kabilang din dito ang pagbibigay ng impormasyong pangkalusugan sa nagbabayad upang malutas ang mga isyu ng coverage ng claim. Ginagamit namin ang iyong Demograpikong Data upang i-customize at maiangkop ang iyong karanasan sa Site, na nagpapakita ng nilalaman na sa tingin namin ay maaaring interesado ka at ayon sa iyong mga kagustuhan.
(b) PAGBABAHAGI NG PERSONAL NA IMPORMASYON. Ibinabahagi namin ang ilang partikular na kategorya ng impormasyong kinokolekta namin mula sa iyo sa mga paraang inilalarawan sa Patakaran sa Privacy na ito. Ibinabahagi namin ang Demograpikong Data sa mga advertiser at iba pang mga third party sa pinagsama-samang (ibig sabihin, hindi personal na pagkakakilanlan) na batayan. Ibinabahagi namin ang Data ng Pakikipag-ugnayan sa ibang mga kumpanya na maaaring gustong magpadala sa iyo ng impormasyon tungkol sa kanilang mga produkto o serbisyo maliban kung partikular mong hiniling na hindi namin ibahagi ang Data ng Pakikipag-ugnayan sa mga naturang kumpanya. Nagbabahagi din kami ng Data ng Pakikipag-ugnayan at Data sa Pananalapi sa mga entity na tinatawag na Business Associates na nagsasagawa ng ilang serbisyo para sa amin na nangangailangan ng access sa iyong protektadong kalusugan, o iba pang uri ng impormasyon gaya ng pagho-host, pagsingil, pagtupad, o pag-iimbak at seguridad ng data, na nauugnay sa aming pagpapatakbo ng Site. Maaaring kabilang sa isang halimbawa ang mga kumpanyang nagruruta ng mga paghahabol sa iyong kompanya ng seguro, o na nag-reconcile sa mga pagbabayad na natatanggap namin mula sa iyong insurance. Hinihiling namin sa aming Mga Business Associate na pangalagaan ang anumang protektadong impormasyon sa kalusugan nang naaangkop. Ang mga kasosyo sa negosyo na iyon ay sumang-ayon na itaguyod ang parehong mga pamantayan ng seguridad at pagiging kumpidensyal na ipinangako namin sa iyo sa Patakaran sa Pagkapribado na ito, at gagamitin lamang nila ang iyong Data sa Pakikipag-ugnayan at iba pang Personal na Impormasyon upang isagawa ang kanilang partikular na mga obligasyon sa negosyo sa Kumpanya. Kung ayaw mong ibahagi namin ang iyong Data sa Pakikipag-ugnayan sa anumang mga third party, mangyaring mag-email sa amin sa [email protected] o piliin ang kahon na "opt out" sa aming mga online na form, ngunit mangyaring maunawaan na ang naturang kahilingan ay malamang na maglilimita sa iyong kakayahang samantalahin ang lahat ng mga tampok at serbisyo na aming inaalok sa Site. Maaari kaming makipag-ugnayan sa iyo para sa mga pagsisikap sa pangangalap ng pondo, ngunit maaari mong hilingin na huwag na kaming makipag-ugnayan muli sa bagay na ito.
Sa panloob, ang aming mga parmasyutiko, gamit ang kanilang propesyonal na paghuhusga, ay maaaring ibunyag ang iyong protektadong impormasyong pangkalusugan sa isang miyembro ng pamilya, ibang kamag-anak, malapit na personal na kaibigan, o ibang taong kinikilala mong kasangkot sa iyong pangangalagang pangkalusugan. Kabilang dito ang pagpayag sa mga taong iyon na kunin, o tumanggap, mga punong reseta, mga suplay na medikal, o mga rekord ng medikal sa ngalan mo. Bilang karagdagan, nagpapanatili kami ng isang pamamaraan para sa iyo na suriin at humiling ng mga pagbabago sa iyong Personal na Impormasyon; ang pamamaraang ito ay inilarawan sa Seksyon 3.1, sa ibaba.
Maaari ring gamitin ng AmeriPharma ang iyong hindi personal na pagkakakilanlan na impormasyon upang ipakita sa iyo ang naka-target na nilalaman at mga ad (kabilang ang sa mga third party na website at app) batay sa iyong mga nakaraang pagbisita sa Mga Site at ang iyong hindi personal na pagkakakilanlan na impormasyon na nakolekta namin at ng mga third party sa paglipas ng panahon, i-optimize at tukuyin ang pagiging epektibo ng nilalaman at mga advertisement, pag-aralan ang iyong mga pakikipag-ugnayan sa mga ad, at kung paano mo inilalahad ang iyong mga pakikipag-ugnayan sa mga ad, at kung paano mo inilalahad ang iyong nilalaman iyong mga pagbisita sa Sites.
Maaaring pagsamahin ng AmeriPharma ang impormasyong kinokolekta namin mula sa iyo sa impormasyong makukuha mula sa iba pang mga mapagkukunan (tulad ng mga offline na tala o impormasyong available sa publiko) at gamitin ang pinagsamang impormasyon para sa mga layuning inilalarawan sa Patakaran sa Privacy na ito.
(c) MGA KINAKAILANGAN NA PAGLALAHAT AT MGA KAHILINGAN NG PAGHIHIGPIT. May karapatan kang humiling na maglagay ng paghihigpit sa paggamit at pagsisiwalat ng iyong protektadong impormasyon sa kalusugan para sa mga layunin ng pagsasagawa ng paggamot, pagbabayad o mga operasyon sa pangangalagang pangkalusugan. Maaaring kabilang sa mga paghihigpit ang mga kahilingan para sa hindi pagsusumite ng mga claim sa iyong insurance o third-party na nagbabayad o mga limitasyon kung saan ang mga tao ay maaaring ituring na mga personal na kinatawan. Ang AmeriPharma ay hindi kinakailangang tumanggap ng mga paghihigpit maliban sa mga paggamit na nauugnay sa pagbabayad na hindi kinakailangan ng batas na binayaran nang buo ng indibidwal o kinatawan maliban sa isang planong pangkalusugan. Kung kami ay sumang-ayon sa hiniling na mga paghihigpit, ang mga ito ay may bisa hanggang sa hilingin mo na ang mga ito ay wakasan. Ang mga kahilingan para sa mga paghihigpit o pagwawakas ng mga paghihigpit ay dapat isumite nang nakasulat sa amin sa pamamagitan ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan na nakalista sa huling seksyon ng Abisong ito.
Sa ilalim ng ilang partikular na sitwasyon, maaaring kailanganin kaming magbunyag ng impormasyong pangkalusugan, gaya ng kinakailangan o pinahihintulutan ng mga batas ng pederal o estado. Kasama sa mga pagbubunyag na ito, ngunit hindi limitado sa:
- Sa Kalihim ng Kalusugan at Mga Serbisyong Pantao para sa mga pagsisiyasat sa aming pagsunod sa mga tuntunin ng HIPAA at upang tumugon sa mga reklamo ng pasyente.
- Sa Food and Drug Administration (FDA) na may kaugnayan sa mga masamang kaganapan patungkol sa mga gamot, pagkain, suplemento at iba pang produktong pangkalusugan o para sa pagsubaybay sa post-marketing upang paganahin ang mga pag-recall, pag-aayos o pagpapalit ng produkto.
- Sa pampublikong kalusugan o mga legal na awtoridad na sinisingil sa pagpigil o pagkontrol sa sakit, pinsala o kapansanan, gaya ng Center for Disease Control (CDC).
- Sa mga ahensyang nagpapatupad ng batas ayon sa iniaatas ng batas o bilang tugon sa isang balidong subpoena o iba pang legal na proseso.
- Sa mga ahensyang nangangasiwa sa kalusugan (hal., mga lupon ng paglilisensya) para sa mga aktibidad na pinahintulutan ng batas tulad ng mga pag-audit, pagsisiyasat at inspeksyon na kinakailangan para sa paglilisensya ng Harpers Pharmacy at para sa pagsubaybay sa mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan.
- Bilang tugon sa isang utos ng hukuman, administratibong utos, subpoena, kahilingan sa pagtuklas o iba pang legal na proseso ng ibang taong sangkot sa isang hindi pagkakaunawaan na kinasasangkutan ng isang pasyente, ngunit kung ginawa lamang ang mga pagsisikap na sabihin sa pasyente ang tungkol sa kahilingan o upang makakuha ng utos na nagpoprotekta sa hiniling na impormasyon sa kalusugan.
- Bilang pinahintulutan ng, at kung kinakailangan upang sumunod sa mga batas na may kaugnayan sa Kabayaran sa Manggagawa, o mga katulad na programa na itinatag ng batas.
- Sa tuwing kinakailangan na gawin ito ng batas.
- Sa isang Coroner o Medical Examiner kung kinakailangan. Kasama sa mga halimbawa ang: Pagkilala sa isang namatay na tao o upang matukoy ang sanhi ng kamatayan.
- Sa mga Funeral Director na gampanan ang kanilang mga tungkulin.
- Sa mga organisasyon sa pagkuha ng organ o iba pang entity na nakikibahagi sa pagkuha, pagbabangko o paglipat ng mga organo para sa layunin ng donasyon ng tissue at transplant.
- Upang ipaalam o tumulong sa pag-abiso sa isang miyembro ng pamilya, personal na kinatawan o ibang taong responsable para sa pangangalaga ng pasyente sa lokasyon o pangkalahatang kondisyon ng pasyente.
- Upang ipaalam o tumulong sa pag-abiso sa isang miyembro ng pamilya, personal na kinatawan o ibang taong responsable para sa pangangalaga ng pasyente sa lokasyon o pangkalahatang kondisyon ng pasyente.
- Para sa ilang layunin ng pananaliksik.
- Sa isang institusyon ng pagwawasto o mga ahente nito kung ang isang pasyente ay o naging isang bilanggo ng naturang institusyon kung kinakailangan para sa kalusugan ng pasyente o sa kalusugan at kaligtasan ng iba.
- Kung kinakailangan upang maiwasan ang isang seryosong banta sa kalusugan at kaligtasan ng pasyente o sa kalusugan at kaligtasan ng publiko o ibang tao.
- Tulad ng iniaatas ng mga awtoridad sa command ng militar kapag ang pasyente ay miyembro ng sandatahang lakas at sa naaangkop na awtoridad ng militar tungkol sa mga dayuhang tauhan ng militar.
- Sa mga awtorisadong opisyal para sa intelligence, counterintelligence at iba pang aktibidad ng pambansang seguridad na pinahintulutan ng batas.
- Sa mga awtorisadong opisyal ng pederal upang makapagbigay sila ng proteksyon sa pangulo, iba pang awtorisadong tao o dayuhang pinuno ng estado o upang magsagawa ng mga espesyal na pagsisiyasat.
- Sa isang awtoridad ng gobyerno, gaya ng serbisyong panlipunan o ahensya ng mga serbisyong proteksiyon, kung makatuwirang pinaniniwalaan ng AmeriPharma na ang pasyente ay biktima ng pang-aabuso, kapabayaan o karahasan sa tahanan ngunit hanggang sa lawak lamang na hinihiling ng batas, kung ang pasyente ay sumang-ayon sa pagsisiwalat o kung ang pagsisiwalat ay pinahihintulutan ng batas at naniniwala kami na kinakailangan upang maiwasan ang malubhang pinsala sa pasyente o sa ibang tao o ang tagapagpatupad ng batas o ang kinakailangang opisyal ng pasyente na iyon ay hindi gagamitin laban sa kinakailangang opisyal ng pasyente.
- Sa panahon ng emerhensiya o sitwasyon sa pagtulong sa sakuna, kung ikaw ay walang malay o hindi masabi sa amin ang iyong kagustuhan, maaari kaming magbahagi ng impormasyon upang mabawasan ang isang seryoso at napipintong banta sa kalusugan o kaligtasan.
Pinapanatili namin ang ganap na pagsunod sa HIPAA, gayunpaman, mayroon ding ilang estado na maaaring may mga batas na mas mahigpit kaysa sa HIPAA. Kami ay ganap na susunod sa anuman at lahat ng mga batas na partikular sa estado na nauukol sa lokasyon kung saan ka nakatira.
(d) PAGPILI NG GUMAGAMIT TUNGKOL SA PAGKOLEKSI, PAGGAMIT, AT PAHAGI NG PERSONAL NA IMPORMASYON. Maaari mong piliin na huwag magbigay sa amin ng anumang Personal na Impormasyon. Sa ganoong kaganapan, maaari mo pa ring i-access at gamitin ang karamihan sa Site; gayunpaman hindi mo maa-access at magagamit ang mga bahagi ng Site na nangangailangan ng iyong Personal na Impormasyon. Ang paggamit o pagsisiwalat maliban sa mga naunang nakalista o bilang pinahihintulutan o hinihiling ng batas, ay hindi gagawin maliban kung makuha namin ang iyong nakasulat na Awtorisasyon nang maaga. Maaari mong bawiin ang anumang naturang Awtorisasyon sa pamamagitan ng pagsulat anumang oras. Sa pagtanggap ng pagbawi, ititigil namin ang paggamit o pagbubunyag ng protektadong impormasyon sa kalusugan tungkol sa iyo maliban kung nakagawa na kami ng aksyon batay sa iyong Awtorisasyon. Kung hindi mo nais na makatanggap ng impormasyon at materyal na pang-promosyon mula sa amin o mula sa ilan sa aming mga kasosyo, maaari mong piliin ang naaangkop na opsyong “opt-out” sa tuwing hihingi kami sa iyo ng Personal na Impormasyon.
3. KUMPIDENSYAL AT SEGURIDAD NG PERSONAL NA IMPORMASYON. Maliban kung iba ang itinakda sa Patakaran sa Pagkapribado na ito, pananatilihin naming pribado ang iyong Personal na Impormasyon at hindi ito ibabahagi sa mga ikatlong partido, maliban kung ang naturang pagsisiwalat ay kinakailangan upang: (a) sumunod sa isang utos ng hukuman o iba pang legal na proseso; (b) protektahan ang ating mga karapatan o ari-arian; o (c) ipatupad ang aming Mga Tuntunin ng Serbisyo. Ang iyong Personal na Impormasyon ay naka-imbak sa mga secure na server na hindi naa-access ng mga third party. Binibigyan ka namin ng kakayahang ipadala ang iyong Personal na Impormasyon sa pamamagitan ng mga secure at naka-encrypt na channel kung gumagamit ka ng web browser na may katulad na kagamitan.
3.1. KAKAYAHAN NG USER NA MAG-ACCESS, MAG-UPDATE, AT MAGTAMA NG PERSONAL NA IMPORMASYON. Nagpapanatili kami ng pamamaraan upang matulungan kang kumpirmahin na ang iyong Personal na Impormasyon ay nananatiling tama at napapanahon, na kinabibilangan ng accounting ng mga paggamit at pagsisiwalat na hindi para sa paggamot, pagbabayad, o mga operasyon sa pangangalagang pangkalusugan. Ang accounting na ito ay maaaring magsama ng hanggang anim na taon bago ang petsa ng kahilingan, at hindi magsasama ng accounting ng mga pagsisiwalat sa iyong sarili, sa iyong mga personal na kinatawan, o anumang pinahintulutan mo sa pagsulat.
Anumang oras, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa https://ameripharma.com/contact-us/ upang ma-access ang iyong personal na profile. Sa pamamagitan ng iyong personal na profile maaari kang: (a) suriin at i-update ang iyong Personal na Impormasyon na nakolekta na namin; (b) piliin kung gusto mo o hindi na magpadala kami sa iyo ng impormasyon tungkol sa aming kumpanya, o materyal na pang-promosyon mula sa ilan sa aming mga kasosyo; at/o (c) piliin kung gusto mo o hindi na ibahagi namin ang iyong Personal na Impormasyon sa mga third party.
May karapatan kang siyasatin at kopyahin ang iyong protektadong impormasyon sa kalusugan. Karaniwang kasama sa itinalagang set ng talaan ang mga talaan ng reseta at pagsingil. May karapatan kang humiling ng protektadong impormasyong pangkalusugan sa itinalagang talaan hangga't pinapanatili namin ang iyong mga tala. May karapatan kang humiling ng mga tala na ibinigay sa iyo sa napapanahong paraan. May karapatan ka ring humiling na ang iyong protektadong impormasyong pangkalusugan ay ibigay sa iyo sa gusto mong format, kabilang ang elektronikong paraan, kung magagamit. May karapatan kang ibunyag ang iyong impormasyon sa ibang tao o third-party na pipiliin mo. Ang mga kahilingan ay maaaring isumite sa pamamagitan ng sulat sa amin sa pamamagitan ng sulat. Ang anumang mga gastos o bayarin na nauugnay sa pagkopya, pagpapadala sa koreo o paghahanda ng mga hiniling na tala ay sisingilin bago ibigay ang iyong kahilingan, gaya ng inilarawan sa ibaba. Maaari naming tanggihan ang iyong kahilingan para sa mga talaan sa mga limitadong pagkakataon. Sa kaso ng pagtanggi, maaari kang humiling ng pagsusuri sa pagtanggi para sa karamihan ng mga kadahilanan. Ang mga kahilingan para sa pagsusuri ng isang pagtanggi ay dapat ding isumite sa amin nang nakasulat.
Kung naniniwala ka na ang iyong protektadong impormasyon sa kalusugan ay hindi kumpleto o mali, maaari kang humiling ng pag-amyenda sa alinman sa iyong mga talaan hangga't pinapanatili namin ang iyong mga talaan. Ang mga kahilingan ay dapat isumite nang nakasulat sa amin. Ang kahilingang ito ay dapat may kasamang dahilan na sumusuporta sa iyong kahilingan para sa mga pagbabago sa iyong mga talaan. May karapatan kaming tanggihan ang pagbabago sa iyong mga talaan sa ilang partikular na kaso. Sa kaso ng pagtanggi sa pag-amyenda, may karapatan kang magsumite ng Statement of Disagreement. May karapatan kaming magbigay ng pagtanggi sa iyong pahayag.
Maaaring ilapat ang iba pang mga paghihigpit ayon sa kinakailangan sa Paunawang ito. Ang mga kahilingan para sa accounting ay dapat isumite sa amin nang nakasulat, sa pamamagitan ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan na nakalista sa ibaba. Ang unang accounting sa anumang 12-buwang yugto ay ibibigay sa iyo nang walang bayad. Ang anumang karagdagang mga kahilingan sa loob ng parehong 12-buwan na panahon ay sisingilin ng bayad upang masakop ang halaga ng pagbibigay ng accounting. Ang halaga ng bayad na ito ay ibibigay sa iyo bago kumpletuhin ang kahilingan at alinsunod sa mga gastos na pinapayagan ng batas ng estado ng California. Maaari mong piliing bawiin ang iyong kahilingan sa pagtanggap ng paunawa ng halagang ito, upang maiwasan ang pagbabayad ng bayarin na ito.
3.2. NAWAWALA O NINAW NA IMPORMASYON. Dapat mong ipaalam kaagad sa amin kung nawala, nanakaw, o ginamit nang walang pahintulot ang iyong credit card, user name, o password. Sa ganoong kaganapan, aalisin namin ang numero ng credit card, user name, o password mula sa iyong account at i-update ang aming mga tala nang naaayon.
3.3. PAMPUBLIKONG IMPORMASYON. Ang Site ay naglalaman ng mga link sa iba pang mga website. Hindi kami mananagot para sa mga kasanayan sa privacy o sa nilalaman ng mga naturang website. Ginagawa rin naming available sa iyo ang mga chat room, forum, message board, at news group. Mangyaring maunawaan na ang anumang impormasyon na ibinunyag sa mga lugar na ito ay nagiging pampublikong impormasyon. Wala kaming kontrol sa paggamit nito at dapat kang mag-ingat kapag nagpasya na ibunyag ang iyong Personal na Impormasyon.
3.4 PROTEKTADONG IMPORMASYON SA KALUSUGAN. Gagamitin namin ang iyong impormasyon sa kalusugan upang magbigay ng paggamot. Maaaring kabilang dito ang pagtanggap o pagbabahagi ng impormasyon sa ibang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan gaya ng iyong manggagamot. Ang impormasyong ito ay maaaring nakasulat, berbal, elektroniko, o sa pamamagitan ng facsimile. Kabilang dito ang pagtanggap ng mga order ng reseta upang makapagbigay kami ng mga iniresetang gamot. Maaari rin kaming magbahagi ng impormasyon sa ibang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na gumagamot sa iyo upang i-coordinate ang iba't ibang bagay na kailangan mo, tulad ng mga gamot, gawain sa laboratoryo, o iba pang mga appointment. Maaari din kaming makipag-ugnayan sa iyo upang magbigay ng mga serbisyong nauugnay sa paggamot, tulad ng mga paalala sa refill, mga alternatibo sa paggamot, at iba pang mga serbisyong nauugnay sa kalusugan na maaaring maging kapaki-pakinabang sa iyo. Gagamitin namin ang iyong impormasyon sa kalusugan para sa aming mga operasyon sa pangangalagang pangkalusugan na kinakailangan upang patakbuhin ang parmasya. Maaaring kabilang dito ang pagsubaybay sa kalidad ng pangangalaga na ibinibigay ng aming mga empleyado sa iyo at para sa mga layunin ng pagsasanay.
4. MGA UPDATE AT PAGBABAGO SA PATAKARAN SA PRIVACY. Inilalaan namin ang karapatan, anumang oras at walang abiso, na idagdag, baguhin, i-update, o baguhin ang Patakaran sa Privacy na ito, sa pamamagitan lamang ng pag-post ng naturang pagbabago, pag-update, o pagbabago sa Site at nang walang anumang abiso sa iyo, at gawing epektibo ang mga bagong probisyon ng Paunawa para sa lahat ng protektadong impormasyon sa kalusugan na aming pinananatili. Anumang naturang pagbabago, pag-update, o pagbabago ay magkakabisa kaagad sa pag-post sa Site at magiging available kapag hiniling, alinman sa pamamagitan ng pagtanggap ng kopya ng notice na ito sa elektronikong paraan o sa pamamagitan ng paghiling ng pisikal na kopya ng kahilingang ito sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin. May karapatan kang tumanggap ng papel na kopya ng Notice na ito, kahit na dati kang sumang-ayon na makatanggap ng kopya sa elektronikong paraan. May karapatan kang humiling ng binago o na-update na kopya ng notice na ito. Kung gusto mong makatanggap ng papel na kopya ng notice na ito, mangyaring magsumite ng kahilingan sa amin gamit ang aming impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa ibaba.
Paunawa sa Privacy
Ang abiso sa privacy na ito ay nagbubunyag ng mga kasanayan sa privacy para sa www.medbox.com. Ang paunawa sa privacy na ito ay nalalapat lamang sa impormasyong nakolekta ng web site na ito. Aabisuhan ka nito tungkol sa mga sumusunod:
- Anong impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakakilanlan ang nakolekta mula sa iyo sa pamamagitan ng web site, kung paano ito ginagamit at kung kanino ito maaaring ibahagi.
- Anong mga pagpipilian ang magagamit mo tungkol sa paggamit ng iyong data.
- Ang mga pamamaraang pangseguridad sa lugar upang protektahan ang maling paggamit ng iyong impormasyon.
- Paano mo maitatama ang anumang mga kamalian sa impormasyon.
Pangongolekta, Paggamit, at Pagbabahagi ng Impormasyon
Kami ang tanging may-ari ng impormasyong nakolekta sa site na ito. Mayroon lamang kaming access sa/pangongolekta ng impormasyon na boluntaryo mong ibinibigay sa amin sa pamamagitan ng email o iba pang direktang contact mula sa iyo. Hindi namin ibebenta o uupahan ang impormasyong ito sa sinuman.
Gagamitin namin ang iyong impormasyon upang tumugon sa iyo, patungkol sa dahilan kung bakit ka nakipag-ugnayan sa amin. Hindi namin ibabahagi ang iyong impormasyon sa anumang third party sa labas ng aming organisasyon, maliban sa kung kinakailangan upang matupad ang iyong kahilingan, hal., mag-set up ng web hosting o mga gateway ng pagbabayad.
May karapatan kang tumanggap ng mga kumpidensyal na komunikasyon ng protektadong impormasyong pangkalusugan sa pamamagitan ng mga alternatibong pamamaraan o sa mga alternatibong lokasyon, sa makatwirang kahilingan. Ang mga halimbawa ng mga alternatibo ay maaaring magpadala ng data sa isang numero ng telepono o mailing address maliban sa iyong tahanan. Gagawa kami ng makatwirang akomodasyon upang tuparin ang mga naturang kahilingan, na dapat isumite nang nakasulat sa: MedBox, 23041 Avenida De La Carlota, Suite 310, Laguna Hills, CA, 92653.
Maliban kung hihilingin mo sa amin na huwag, maaari kaming makipag-ugnayan sa iyo sa pamamagitan ng email sa hinaharap upang sabihin sa iyo ang tungkol sa mga espesyal, bagong produkto o serbisyo, o mga pagbabago sa patakaran sa privacy na ito.
Ang Iyong Pag-access at Pagkontrol sa Impormasyon
Maaari kang mag-opt out sa anumang hinaharap na mga contact mula sa amin anumang oras. Maaari mong gawin ang sumusunod anumang oras sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email address o numero ng telepono na ibinigay sa aming website:
- Tingnan kung anong data ang mayroon kami tungkol sa iyo kung mayroon man.
- Baguhin/itama ang anumang data na mayroon kami tungkol sa iyo.
- Ipatanggal sa amin ang anumang data na mayroon kami tungkol sa iyo.
- Ipahayag ang anumang alalahanin mo tungkol sa aming paggamit ng iyong data.
Seguridad
Gumagawa kami ng mga pag-iingat upang maprotektahan ang iyong impormasyon. Kapag nagsumite ka ng sensitibong impormasyon sa pamamagitan ng website, protektado ang iyong impormasyon sa online at offline.
Saanman kami nangongolekta ng sensitibong impormasyon (tulad ng data ng credit card), ang impormasyong iyon ay naka-encrypt at ipinapadala sa amin sa isang secure na paraan. Maaari mong i-verify ito sa pamamagitan ng paghahanap ng icon na closed lock sa ibaba ng iyong web browser, o paghahanap ng “https” sa simula ng address ng web page.
Habang gumagamit kami ng encryption upang protektahan ang sensitibong impormasyong ipinadala online, pinoprotektahan din namin ang iyong impormasyon nang offline. Tanging ang mga empleyado na nangangailangan ng impormasyon upang maisagawa ang isang partikular na trabaho (halimbawa, pagsingil o serbisyo sa customer) ang binibigyan ng access sa personal na nakakapagpakilalang impormasyon. Ang mga computer/server kung saan kami nag-iimbak ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ay pinananatili sa isang secure na kapaligiran.
Mga reklamo
Kung naniniwala kang nalabag ang iyong mga karapatan sa pagkapribado, kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol sa Abisong ito, o kung paano namin ginagamit at isiwalat ang alinman sa iyong impormasyon, kabilang ang iyong Protektadong Impormasyong Pangkalusugan, mangyaring makipag-ugnayan sa amin. Maaari kang makakuha ng mga form na kailangan para sa pagsusumite ng kahilingan mula sa aming parmasya. Kung sa tingin mo ay nilabag namin ang iyong mga karapatan, maaari kang magsampa ng reklamo sa aming Opisyal sa Pagkapribado, o sa Kalihim ng Mga Serbisyong Pangkalusugan at Pantao. Kung sa tingin mo ay hindi namin sinusunod ang patakaran sa privacy na ito sa anumang iba pang paraan, dapat kang makipag-ugnayan kaagad sa amin sa pamamagitan ng telepono sa (877) 778-0318 o sa pamamagitan ng email. Maaari kang makipag-ugnayan sa Kalihim ng Kalusugan at Serbisyong Pantao, Tanggapan para sa Mga Karapatang Sibil. Para sa mga online na form ng reklamo at impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa mga rehiyonal na opisina ng OCR, mangyaring bumisita www.hhs.gov/ocr/privacy/index.html o email: [email protected] para sa tulong o mga tanong tungkol sa mga form ng reklamo.