የግላዊነት ተግባራት ማስታወቂያ

ይህ ማስታወቂያ ስለርስዎ የህክምና መረጃ እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል እና እንደሚገለጥ እና እንዴት ወደዚህ መረጃ መድረስ እንደሚችሉ ይገልጻል። እባክህ በጥንቃቄ ገምግመው።

ለግላዊነትዎ ያለን ቁርጠኝነት

የእርስዎን የተጠበቀ የጤና መረጃ (PHI) ግላዊነት እና ሚስጥራዊነት መጠበቅ የእኛ ግዴታ ነው። የእርስዎን እና የምንሰጥዎትን ህክምና እና አገልግሎት በተመለከተ መዝገቦችን እንፈጥራለን። ከእርስዎ ወይም ከሌሎች የምናገኛቸውን ከቀድሞ፣ የአሁን ወይም የወደፊት የአካል ወይም የአዕምሮ ጤና፣ ከተቀበሉት የጤና እንክብካቤ ወይም ከጤና እንክብካቤዎ ጋር የተያያዙ ክፍያዎችን የሚያካትት የእርስዎን PHI ግላዊነት እንድንጠብቅ በህግ እንገደዳለን። በመድኃኒት ቤት ውስጥ ከሚደረጉ አገልግሎቶች ጋር የተያያዙ የሕክምና፣ የክፍያ ወይም የጤና አጠባበቅ ሥራዎችን ለማከናወን እንደ አስፈላጊነቱ የተጠበቀ የጤና መረጃን እርስ በርስ እንካፈላለን። በህግ በተደነገገው መሰረት፣ ይህ ማስታወቂያ የPHI ግላዊነትን በተመለከተ ስለመብቶችዎ እና ስለህጋዊ ተግባሮቻችን እና የግላዊነት ተግባሮቻችን መረጃ ይሰጥዎታል። ይህ ማስታወቂያ የእርስዎን PHI ስለምናደርጋቸው አጠቃቀሞች እና መግለጫዎችም ይወያያል። የዚህን ማስታወቂያ ውሎች ከጊዜ ወደ ጊዜ የመቀየር እና የተሻሻለው ማስታወቂያ በያዝነው PHI ላይ ውጤታማ ለማድረግ መብታችን የተጠበቀ ቢሆንም፣ አሁን በሥራ ላይ ባለው በዚህ ማስታወቂያ የተደነገገውን ማክበር አለብን። የኛን በጣም ወቅታዊ የግላዊነት ማስታወቂያ የጽሁፍ ቅጂ ሁል ጊዜ ከግላዊነት ኦፊሰራችን መጠየቅ ትችላለህ።

የተፈቀዱ አጠቃቀሞች እና መግሇጫዎች

የእርስዎን PHI ለህክምና፣ ክፍያ እና የጤና እንክብካቤ ስራዎች ልንጠቀምበት ወይም ልንገልጽ እንችላለን። ለእያንዳንዳቸው የአጠቃቀም እና የገለጻዎች ምድቦች ከዚህ በታች መግለጫ እና ምሳሌ አቅርበናል። ሆኖም፣ በእያንዳንዱ ምድብ ውስጥ ያለው እያንዳንዱ የተለየ አጠቃቀም ወይም ይፋ አይዘረዘርም።

ሕክምና በሐኪምዎ ትእዛዝ መሠረት አገልግሎት መስጠት ማለት ነው። ሕክምናው ከሌሎች የጤና እንክብካቤ አቅራቢዎች ጋር ስለ እርስዎ እንክብካቤ እና ከአንድ የጤና እንክብካቤ አቅራቢ ወደ ሌላ የጤና እንክብካቤ ማስተላለፍን በተመለከተ ማስተባበርን እና ምክክርን ያካትታል።

ከህክምናዎ ጋር የተያያዙ ሌሎች አገልግሎቶችን ለምሳሌ እንደ ሆስፒታል፣ የምርመራ ላቦራቶሪዎች፣ የቤት ጤና ወይም የሆስፒስ ኤጀንሲዎች ወዘተ ለሚያደርጉ PHI ልንገልጽ እንችላለን።

ክፍያ የክፍያ መጠየቂያ፣ ክምችቶች፣ የይገባኛል ጥያቄዎች አስተዳደር፣ ቅድመ ማፅደቅ፣ የብቃት እና የሽፋን ውሳኔዎች እና ሌሎች የአጠቃቀም ግምገማ ተግባራትን ጨምሮ ለእርስዎ ለሰጡን የጤና አጠባበቅ ወጪዎች ተመላሽ ለማድረግ የምናከናውናቸው ተግባራት ማለት ነው። አንዳንድ ልዩ ጥበቃ የሚደረግለትን PHI ለክፍያ ዓላማ ከመግለጻችን በፊት የፌደራል ወይም የክልል ህግ ከእርስዎ የጽሁፍ መግለጫ እንድናገኝ ሊጠይቀን ይችላል፣ እና አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ በሚመለከተው ህግ እንዲፈርሙ እንጠይቅዎታለን።

የጤና አጠባበቅ ስራዎች የፋርማሲው የድጋፍ ተግባራት ከህክምና እና ከክፍያ ጋር የተያያዙ እንደ የጥራት ማረጋገጫ ስራዎች, የጉዳይ አስተዳደር, የታካሚ አስተያየቶችን እና ቅሬታዎችን መቀበል እና ምላሽ መስጠት, የሃኪሞች ግምገማዎች, የተሟሉ ፕሮግራሞች, ኦዲት, የንግድ እቅድ, ልማት, አስተዳደር እና አስተዳደራዊ እንቅስቃሴዎች. እርስዎን ስንንከባከብ የሰራተኞቻችንን አፈጻጸም ለመገምገም የእርስዎን PHI ልንጠቀም እንችላለን። ምን አይነት ተጨማሪ አገልግሎቶችን መስጠት እንዳለብን፣ ምን አይነት አገልግሎቶች አያስፈልጉም እና አንዳንድ አዳዲስ ህክምናዎች ውጤታማ መሆናቸውን ለመወሰን PHI ስለ ብዙ ታካሚዎች ልናጣምር እንችላለን። ለግምገማ እና ለመማር ዓላማ PHI ልንገልጽ እንችላለን። በተጨማሪም፣ እርስዎ ማንነትዎን ሳይያውቁ ሌሎች ያልተለዩ መረጃዎችን ተጠቅመው የጤና እንክብካቤ እና የጤና አጠባበቅ አቅርቦትን እንዲያጠኑ እርስዎን የሚለይ መረጃ ልናስወግድ እንችላለን።

የእርስዎ መብቶች

ለህክምና፣ ለክፍያ እና ለጤና እንክብካቤ ስራዎች PHI አጠቃቀማችን እና ይፋ መደረጉ ላይ ገደቦችን የመጠየቅ መብት አልዎት። ነገር ግን፣ ይፋ መደረጉ ክፍያ ለመቀበል ለጤና እቅድ ካልሆነ በስተቀር፣ PHI ክፍያውን ሙሉ በሙሉ የከፈሉባቸውን የጤና አጠባበቅ እቃዎችዎ ወይም አገልግሎቶችን ብቻ የሚመለከት ካልሆነ በስተቀር በጥያቄዎ መስማማት አይጠበቅብንም። ገደብ ለመጠየቅ፣ ጥያቄዎን ለግላዊነት ሹም በጽሁፍ ማቅረብ ይችላሉ።

1. የእርስዎን PHI ሚስጥራዊ ግንኙነት በአማራጭ መንገድ ወይም በተለዋጭ ቦታዎች እንዲደርስዎት ምክንያታዊ በሆነ መንገድ የመጠየቅ መብት አልዎት። እንደዚህ አይነት ጥያቄ ለማቅረብ ጥያቄዎን ለግላዊነት ሹም በጽሁፍ ማቅረብ ይችላሉ።

2. በፋርማሲ መዝገቦቻችን ውስጥ የሚገኘውን PHI የመመርመር እና የመቅዳት መብት አሎት፡ በስተቀር፡-

• ለሳይኮቴራፒ ማስታወሻዎች፣ (ማለትም፣ በአእምሮ ጤና ባለሙያ የምክር ክፍለ ጊዜ በሰነድነት የተመዘገቡ እና ከተቀረው የህክምና መዝገብዎ የተለዩ ማስታወሻዎች)።
• ለፍትሐ ብሔር፣ ወንጀለኛ፣ ወይም አስተዳደራዊ እርምጃ ወይም ሂደት ምክንያታዊ ጥበቃ ወይም ጥቅም ላይ የሚውል መረጃ ለማግኘት፣
• ለ PHI የላብራቶሪ ምርመራዎችን ያካተተ መዳረሻዎ በህግ ሲገደብ;
• የእስር ቤት እስረኛ ከሆንክ እና የማግኘት መብትህ ጤንነትህን፣ደህንነትህን፣ደህንነትህን፣አሳዳጊህን ወይም ተሀድሶን ወይም የሌሎች እስረኞችን ፣ማንኛውም መኮንን ፣ሰራተኛ ወይም ሌላ ሰው በማረሚያ ተቋም ወይም እርስዎን የማጓጓዝ ሀላፊነት ላይ የሚጥል ከሆነ፤
• እንደ የምርምር ጥናት አካል PHI ካገኘን ወይም ከፈጠርን PHI የማግኘት እድልዎ ጥናቱ በሂደት ላይ እስካለ ድረስ ሊገደብ ይችላል፣ ይህም በጥናቱ ላይ ለመሳተፍ ፈቃድ ሲሰጥ ጊዜያዊ ተደራሽነት መከልከልን ከተስማሙ፤
• ለ PHI በፌዴራል ኤጀንሲ ወይም በኮንትራክተር የተያዙ መዝገቦች ውስጥ የእርስዎ መዳረሻ በሕግ የተገደበ ሲሆን; እና
• ለ PHI ከኛ ውጭ ከሌላ ሰው የተገኘ ሚስጥራዊነት ቃል ሲገባ የተጠየቀው መዳረሻ የመረጃውን ምንጭ የመግለጽ እድሉ ሰፊ ነው።

የእርስዎን PHI ለመመርመር ወይም ቅጂ ለማግኘት ጥያቄዎን ለህክምና መዝገቦች ጠባቂ በጽሁፍ ማቅረብ ይችላሉ። ቅጂ ከጠየቁ መዝገቦችዎን ለመቅዳት እና ለመላክ ወጪዎች እንዲሁም ከጥያቄዎ ጋር የተያያዙ ሌሎች ወጪዎችን ልንከፍልዎት እንችላለን። እንዲሁም በአንዳንድ ሁኔታዎች PHIን የማግኘት ጥያቄን ልንከለክለው እንችላለን ወይም በራስዎ ወይም በሌሎች ላይ ጉዳት ሊደርስ ይችላል። ለዚህ ዓላማ የመድረስ ጥያቄን ከከለከልን አግባብ ባለው ህግ በሚጠይቀው መሰረት የእኛ እምቢተኝነት እንዲታይ የመጠየቅ መብት አለዎት።

3. በእርስዎ PHI ላይ ማሻሻያ የመጠየቅ መብት አልዎት፣ ነገር ግን የጥያቄው ርዕሰ ጉዳይ የሆነው PHI ወይም መዝገብ መሆኑን ከወሰንን የማሻሻያ ጥያቄዎን ልንክድ እንችላለን።

• የ PHI አመንጪ በተጠየቀው ማሻሻያ ላይ ለመስራት አይገኝም ብለው ለማመን ምክንያታዊ መሠረት ካላቀረቡ በእኛ አልተፈጠረም።
• የሕክምና ወይም የሂሳብ አከፋፈል መዝገቦች ወይም ሌሎች ስለእርስዎ ውሳኔ ለማድረግ የሚያገለግሉ መዝገቦች አካል አይደለም;
• ከላይ እንደተገለጸው ለምርመራ አይገኝም; ወይም
• ትክክለኛ እና የተሟላ ነው.

4. የጤና እና የይገባኛል ጥያቄ መዝገብዎ የተሳሳቱ ወይም ያልተሟሉ ከመሰለዎት እንድናስተካክል የመጠየቅ መብት አሎት። ይህንን እንዴት ማድረግ እንዳለብን ይጠይቁን.    

• ለጥያቄዎ “አይሆንም” ልንል እንችላለን፣ ግን ለምን እንደሆነ በ60 ቀናት ውስጥ በጽሁፍ እንነግርዎታለን።

5. የጤና መረጃዎን ከጠየቁበት ቀን በፊት ለስድስት ዓመታት ያህል የተካፈልንበትን ጊዜ፣ ለማን እንደተጋራን እና ለምን እንደሆነ ለመጠየቅ መብት አልዎት።

• ስለ ህክምና፣ ክፍያ እና የጤና አጠባበቅ ስራዎች እና አንዳንድ ሌሎች ይፋዊ መግለጫዎችን (ለምሳሌ እርስዎ እንድንሰጥ የጠየቁን) ካልሆነ በስተቀር ሁሉንም ይፋዊ መግለጫዎችን እናካትታለን። በዓመት አንድ የሂሳብ አያያዝ በነጻ እናቀርባለን ነገርግን በ12 ወራት ውስጥ ሌላ ከጠየቁ ምክንያታዊ የሆነ ወጪን መሰረት ያደረገ ክፍያ እናስከፍላለን።

6. በማንኛውም ጊዜ የዚህን ማስታወቂያ የወረቀት ቅጂ የመጠየቅ መብት አልዎት፣ ምንም እንኳን ማስታወቂያውን በኤሌክትሮኒክ መንገድ ለመቀበል የተስማሙ ቢሆንም።

• የወረቀት ቅጂ በፍጥነት እናቀርብልዎታለን።

7. ለአንድ ሰው የህክምና የውክልና ስልጣን ከሰጡ ወይም የሆነ ሰው የእርስዎ ህጋዊ ሞግዚት ከሆነ፣ ያ ሰው የእርስዎን መብቶች መጠቀም እና ስለ ጤና መረጃዎ ምርጫ ማድረግ ይችላል።

• ማንኛውንም እርምጃ ከመውሰዳችን በፊት ግለሰቡ ይህ ስልጣን እንዳለው እና ለእርስዎ እርምጃ ሊወስድ እንደሚችል እናረጋግጣለን።

8. በማናቸውም ሁኔታ፣ ማንኛውም ማሻሻያ ላይ የተደረሰበት ማሻሻያ ቀደም ሲል የነበሩትን መዝገቦች በመተካት ሳይሆን በመደመር ይካተታል። በእርስዎ PHI ላይ ማሻሻያ ለመጠየቅ፣ ጥያቄዎትን ያቀረብክበትን ምክንያት ከሚገልፅ ጋር በኛ ፋርማሲ ውስጥ ላለው የህክምና መዝገብ ጠባቂ በጽሁፍ ማቅረብ አለብህ።

9. ከጥያቄዎ በፊት ላለፉት ስድስት ዓመታት ከርስዎ ውጪ ለግለሰቦች ወይም አካላት በእኛ የተደረገውን የPHI ይፋ መግለጫ የሒሳብ ሒሳብ የማግኘት መብት አሎት፣ ይፋ ካልሆነ በስተቀር፡-

• ከላይ እንደተገለፀው የሕክምና, የክፍያ እና የጤና እንክብካቤ ስራዎችን ለማከናወን;
• በሌላ መንገድ የተፈቀደ ወይም በሚመለከተው ህግ የሚፈለግ አጠቃቀም ወይም ይፋ የማድረግ አጋጣሚ;
• በእርስዎ የጽሁፍ ፍቃድ መሰረት;
• በህግ በተደነገገው መሰረት በእርስዎ እንክብካቤ ውስጥ ለተሳተፉ ሰዎች ወይም ለሌላ የማሳወቂያ ዓላማዎች;
• በሕግ በተደነገገው መሠረት ለብሔራዊ ደኅንነት ወይም ለሥለላ ዓላማ;
• በሕግ በተደነገገው መሠረት ወደ ማረሚያ ተቋማት ወይም የሕግ አስከባሪ ባለሥልጣናት;
• በሕግ በተደነገገው መሠረት እንደ የተወሰነ የውሂብ ስብስብ አካል።

10. የእርስዎን PHI ይፋ የተደረጉትን የሂሳብ መዝገብ ለመጠየቅ፣ ጥያቄዎን በፋርማሲያችን ለሚገኘው የግላዊነት ሹም በጽሁፍ ማቅረብ አለብዎት። ጥያቄዎ ለሂሳብ አያያዝ የተወሰነ ጊዜ (ለምሳሌ ያለፉት ሶስት ወራት) መግለጽ አለበት። በአስራ ሁለት (12) ወር ጊዜ ውስጥ የጠየቁት የመጀመሪያ ሂሳብ ነፃ ይሆናል። ለተጨማሪ ሂሳብ ዝርዝሩን ለማቅረብ ወጪዎችን ልናስከፍልዎት እንችላለን። የተከሰቱትን ወጪዎች እናሳውቅዎታለን፣ እና ማንኛውም ወጪዎች ከመከሰታቸው በፊት ጥያቄዎን በወቅቱ ለማንሳት ወይም ለማሻሻል መምረጥ ይችላሉ።

11. ማሳወቂያ የመቀበል መብት አለህ፣ የአንተ ያልተረጋገጠ PHI ጥሰት በሚከሰትበት ጊዜ፣ ይህም በግላዊነት ህጉ መሰረት ማሳወቅን ይጠይቃል።

12. የግላዊነት መብቶችዎ ተጥሰዋል ብለው ካመኑ ቅሬታ የማቅረብ መብት አልዎት፣ ወዲያውኑ የፋርማሲውን የግላዊነት ኦፊሰር ማነጋገር አለብዎት።

13. ቅሬታ ስላቀረብክ አጸፋ አንሰጥህም። እንዲሁም ለUS Department of Health and Human Services፣ 200 Independence Ave. SW፣ Washington DC፣ 20201 ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ።

የእኛ ኃላፊነቶች

• የተጠበቀ የጤና መረጃዎን ግላዊነት እና ደህንነት እንድንጠብቅ በህግ እንገደዳለን።
• የመረጃዎን ግላዊነት ወይም ደህንነት የጣሰ ጥሰት ከተፈጠረ ወዲያውኑ እናሳውቅዎታለን።
• በዚህ ማስታወቂያ ውስጥ የተገለጹትን ግዴታዎች እና የግላዊነት ልማዶች መከተል አለብን እና ቅጂውን ልንሰጥዎ ይገባል።
• በጽሁፍ እንደምንችል ካልነገሩን በስተቀር የእርስዎን መረጃ እዚህ ከተገለፀው ውጪ አንጠቀምም ወይም አናጋራም። እንደምንችል ከነገሩን በማንኛውም ጊዜ ሃሳብዎን መቀየር ይችላሉ። ሃሳብዎን ከቀየሩ በጽሁፍ ያሳውቁን።

ተገዢነት እና የግላዊነት ቢሮ ግንኙነት መረጃ፡-

23041 Avenida de la Carlota Suite 110፣ Laguna Hills፣ CA 92653

P: 877-778-3773 (አማራጭ 4)

ረ፡ 714-602-9965

[email protected]

የእርስዎ ምርጫዎች

በእነዚህ አጋጣሚዎች፣ ለእኛ ለመንገር ሁለቱም መብት እና ምርጫ አለዎት፡-

• መረጃን ለቤተሰብዎ፣ ለቅርብ ጓደኞችዎ ወይም ለእንክብካቤዎ ክፍያ ላይ ለተሳተፉ ሌሎች ያጋሩ
• በአደጋ ጊዜ የእርዳታ ሁኔታ መረጃን ያካፍሉ
• ለገንዘብ ማሰባሰብ ጥረቶች እርስዎን ያግኙ

ማስታወሻ፡- የግል መረጃን አንሸጥም ወይም አንሸጥም። ምርጫዎን ሊነግሩን ካልቻሉ፡ ለምሳሌ፡ ንቃተ ህሊናዎ ካልቻሉ፡ መረጃዎን ለእርስዎ የሚጠቅም ነው ብለን ካመንን ወደፊት ልንሄድ እንችላለን።

ልዩ ሁኔታዎች

የሚመለከተው ህግ መስፈርቶች እንደተጠበቀ ሆኖ የእርስዎን PHI የሚከተሉትን አጠቃቀሞች እና ይፋ እናደርጋለን፡

• የአካል እና የቲሹ ልገሳ. የአካል ለጋሽ ከሆኑ የአካል ክፍሎችን ወይም የቲሹን ልገሳ እና ንቅለ ተከላ ለማቀላጠፍ PHI የአካል ግዥ ወይም ንቅለ ተከላ ለሚቆጣጠሩ ድርጅቶች ልንለቅ እንችላለን።
• ወታደር እና አርበኞች። የጦር ሃይል አባል ከሆንክ በወታደራዊ እዝ ባለስልጣናት በሚጠይቀው መሰረት PHI ስለእርስዎ ልንለቅ እንችላለን። እንዲሁም PHI ስለ የውጭ ወታደራዊ ሰራተኞች ለሚመለከተው የውጭ ወታደራዊ ባለስልጣን ልንለቅ እንችላለን።
• የሰራተኛ ማካካሻ. ከስራ ጋር ለተያያዙ ጉዳቶች ወይም ህመሞች ጥቅማጥቅሞችን ለሚሰጡ ፕሮግራሞች PHI ስለእርስዎ ልንለቅ እንችላለን።
• የህዝብ ጤና ተግባራት. መግለጫዎችን ጨምሮ ለሕዝብ ጤና ተግባራት PHI ስለእርስዎ ልንገልጽ እንችላለን፡-
  • በሽታን፣ ጉዳትን ወይም የአካል ጉዳትን ለመከላከል ወይም ለመቆጣጠር፤
  • መወለድ እና ሞት ሪፖርት ማድረግ;
  • የልጅ ጥቃትን ወይም ቸልተኝነትን ሪፖርት ለማድረግ;
  • የምግብ እና የመድኃኒት አስተዳደር (ኤፍዲኤ) በኤፍዲኤ ቁጥጥር የሚደረግባቸው ምርቶች ወይም አገልግሎቶች ጥራት፣ ደህንነት ወይም ውጤታማነት ጋር በተያያዙ ተግባራት እና በመድኃኒት ወይም በምርቶች ላይ ላሉት ችግሮች ምላሽን ሪፖርት ለማድረግ የምግብ እና የመድኃኒት አስተዳደር (ኤፍዲኤ) ስልጣን ላላቸው ሰዎች ፣
  • ለበሽታ የተጋለጠ ወይም በሽታን ወይም ሁኔታን ለማዛመት ወይም ለማሰራጨት አደጋ ላይ ለነበረው ሰው ለማሳወቅ;
  • አንድ ጎልማሳ በሽተኛ የጥቃት፣ የቸልተኝነት ወይም የቤት ውስጥ ጥቃት ሰለባ ሆኗል ብለን ካመንን ለሚመለከተው የመንግስት ባለስልጣን ለማሳወቅ። ይህንን ይፋ የምናደርገው በሽተኛው ከተስማማ ወይም በህግ ሲጠየቅ ወይም ሲፈቀድ ብቻ ነው።
• የጤና ክትትል ተግባራት. PHI ተግባራችንን ለሚቆጣጠሩ የፌዴራል ወይም የክልል ኤጀንሲዎች (ለምሳሌ የጤና አገልግሎት መስጠት፣ ክፍያ መጠየቅ እና የሲቪል መብቶች) ልንገልጽ እንችላለን።

• ክሶች እና ክርክሮች. በክስ ወይም በክርክር ውስጥ ከተሳተፉ፣ በተወሰኑ ገደቦች ተገዢ PHI ልንገልጽ እንችላለን።
• ህግ አስከባሪ. በሕግ አስከባሪ ባለስልጣን ከተጠየቅን PHI ልንለቅ እንችላለን፡-
  • ለፍርድ ቤት ትዕዛዝ ምላሽ, ማዘዣ, መጥሪያ ወይም ተመሳሳይ ሂደት;
  • ተጠርጣሪ፣ የሸሸ፣ የቁሳቁስ ምስክር ወይም የጠፋ ሰው ለመለየት ወይም ለማግኘት፤
  • በተወሰኑ ውስን ሁኔታዎች ውስጥ ስለ ወንጀል ተጎጂ;
  • የወንጀል ድርጊት ውጤት ሊሆን ይችላል ብለን ስለምናምን ሞት;
  • በግቢዎቻችን ውስጥ ስለወንጀል ድርጊቶች; ወይም
  • በአደጋ ጊዜ፣ ወንጀል፣ ወንጀሉ የተፈጸመበትን ቦታ ወይም ተጎጂዎችን፣ ወይም ማንነቱን ለማሳወቅ፣

ወንጀሉን የፈፀመው ሰው መግለጫ ወይም ቦታ።

• ሟቾች፣ የህክምና መርማሪዎች እና የቀብር ዳይሬክተሮች። PHIን ለምርመራ መርማሪ ወይም የህክምና መርማሪ ልንለቅ እንችላለን። እንዲሁም ለታካሚዎች ተግባራቸውን ለመወጣት እንደ አስፈላጊነቱ PHI ለቀብር አስፈፃሚዎች ልንለቅ እንችላለን።

የብሔራዊ ደህንነት እና የመረጃ እንቅስቃሴዎች። PHI ስለ እርስዎ ለተፈቀደላቸው የፌደራል ባለስልጣናት ለኢለላ፣ ለፀረ መረጃ፣ በሕግ የተፈቀዱ ሌሎች የብሄራዊ ደህንነት ተግባራት ወይም ስልጣን ላላቸው የፌዴራል ባለስልጣናት ለዋና ስራ አስፈፃሚ ወይም ለውጭ ሀገር መሪዎች ጥበቃ እንዲሰጡ ልንለቅ እንችላለን።

• እስረኞች። የማረሚያ ተቋም እስረኛ ከሆንክ ወይም በሕግ አስከባሪ ባለስልጣን ቁጥጥር ስር ከሆንክ PHI ስለ አንተ ለማረሚያ ተቋም ወይም ለህግ አስከባሪ አካል ልንሰጥህ እንችላለን። የጤና እንክብካቤ ለእርስዎ ለመስጠት ይህ መልቀቅ አስፈላጊ ነው (1)። (2) የእርስዎን ጤና እና ደህንነት ወይም የሌሎችን ጤና እና ደህንነት ለመጠበቅ; ወይም (3) ለማረም ተቋሙ ደህንነት እና ደህንነት.
• ከባድ ማስፈራሪያዎች። በሚመለከተው ህግ እና የስነምግባር ደረጃ በሚፈቅደው መሰረት፣ በቅን እምነት አጠቃቀሙ ወይም መግለጫው በሰው ወይም በህዝብ ጤና ወይም ደህንነት ላይ የሚደርሰውን ከባድ እና የማይቀር ስጋት ለመከላከል ወይም ለመቀነስ አስፈላጊ ነው ብለን ካመንን ወይም የህግ አስከባሪ ባለስልጣናት ግለሰቡን ለመለየት ወይም ለመያዝ አስፈላጊ ከሆነ PHI ልንጠቀም እና ልንገልጽ እንችላለን።

ማስታወሻ፡- ከኤችአይቪ ጋር የተገናኘ መረጃ፣ የዘረመል መረጃ፣ የአልኮሆል እና/ወይም የዕፅ አላግባብ መጠቀም መዝገቦች፣ የአእምሮ ጤና መዛግብት እና ሌሎች ልዩ ጥበቃ የሚደረግላቸው የጤና መረጃዎች በሚመለከታቸው ግዛቶች የተወሰኑ ልዩ ሚስጥራዊ ጥበቃዎችን ሊያገኙ ይችላሉ።

ሌሎች አጠቃቀሞች እና መግለጫዎች የተጠበቁ የጤና መረጃ

የእርስዎን PHI በሚከተሉት መንገዶች ልንጠቀምበት እንችላለን።

• ለህክምና ወይም ለህክምና እንክብካቤ የቀጠሮ ማሳሰቢያዎችን ለመስጠት።
• ሊሆኑ ስለሚችሉ የሕክምና አማራጮች ወይም ሌሎች ከጤና ጋር የተያያዙ ጥቅሞችን እና አገልግሎቶችን ለእርስዎ ለመንገር ወይም ለመምከር።
• እንደዚህ አይነት ሰው በእርስዎ እንክብካቤ ውስጥ ያለውን ተሳትፎ ወይም ለእንክብካቤዎ የሚከፈለውን ክፍያ ጋር በቀጥታ በተገናኘ መጠን ለቤተሰብዎ ወይም ለጓደኞችዎ ወይም በእርስዎ የተገለጸውን ሌላ ግለሰብ ለማሳወቅ። የእርስዎን አካባቢ፣ አጠቃላይ ሁኔታ ወይም ሞት ለቤተሰብ አባል፣ የግል ተወካይ ወይም ሌላ ለእርስዎ እንክብካቤ ኃላፊነት ያለው ሰው ለማሳወቅ፣ ወይም ለመርዳት የእርስዎን PHI ልንጠቀም ወይም ልንገልጽ እንችላለን። ካሉ፣ እነዚህን ይፋ መግለጫዎች እንድትቃወሙ እድል እንሰጥሃለን፣ እና ከተቃወሙ እነዚህን ይፋ ማድረግ አንችልም። የማይገኙ ከሆኑ ሁኔታዎችን ግምት ውስጥ በማስገባት እና በእኛ ሙያዊ ውሳኔ መሰረት ለቤተሰብዎ ወይም ለጓደኞችዎ ይፋ ማድረግ ለእርስዎ የሚጠቅም መሆኑን እንወስናለን።

በህግ ከተፈቀደልን የPHI አጠቃቀማችንን እና ይፋ ማድረጉን በህግ ወይም በቻርተር ከተፈቀዱ የህዝብ ወይም የግል አካላት ጋር በአደጋ ጊዜ እርዳታ ጥረቶችን ልናስተባብር እንችላለን።

በሙያዊ ምኞታችን እነዚህን መግለጫዎች ማውጣቱ ለእርስዎ የሚጠቅም መሆኑን ስንወስን ቤተሰቦችዎ እና ጓደኞችዎ የተሞሉ የሐኪም ማዘዣዎችን፣ የህክምና ቁሳቁሶችን፣ የኤክስሬይ እና ተመሳሳይ የ PHI ቅጾችን እንዲወስዱ እርስዎን ወክለው እንዲሰሩ እንፈቅዳለን።

በሚመለከተው ህግ በሚፈቅደው መሰረት እንደ የገንዘብ ማሰባሰብ እና የግብይት ጥረታችን አካል ልናገኝህ እንችላለን። እንደዚህ አይነት የገንዘብ ማሰባሰብያ ግንኙነቶችን ከመቀበል የመውጣት መብት አልዎት።

በሚመለከተው ህግ መስፈርቶች መሰረት የእርስዎን PHI ለምርምር ዓላማ ልንጠቀምበት ወይም ልንገልጽ እንችላለን። ለምሳሌ, አንድ የምርምር ፕሮጀክት የተለየ መድሃኒት የተቀበሉ ታካሚዎችን ጤና እና ማገገሚያ ማወዳደርን ሊያካትት ይችላል.

ሁሉም የምርምር ፕሮጄክቶች የምርምር ፍላጎቶችን እና የታካሚን የግላዊነት ፍላጎትን በሚያስተካክል ልዩ የማፅደቅ ሂደት ተገዢ ናቸው። አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ፣ የእርስዎን የጤና መረጃ ለምርምር ከመጠቀምዎ በፊት ከእርስዎ የጽሁፍ ፈቃድ እናገኛለን።

በሚመለከተው ህግ PHI ስለእርስዎ እንጠቀማለን ወይም እንገልፃለን።

በሚመለከተው ህግ መሰረት፣ በስራ ቦታዎ ላይ ያለውን የህክምና ክትትል ወይም ከስራ ጋር የተያያዘ ህመም ወይም ጉዳት እንዳለብዎት ለመገምገም ከተቀመጥን የእርስዎን PHI ለአሰሪዎ ልንሰጥ እንችላለን። በሚመለከተው ህግ በሚጠይቀው መሰረት ስለነዚህ ይፋ መግለጫዎች በአሰሪዎ ወይም በፋርማሲው ማሳወቂያ ይደርስዎታል።

ማሳሰቢያ፡- PHI በአጋጣሚ ጥቅም ላይ ማዋል እና መግለጽ አንዳንድ ጊዜ ይከሰታሉ እናም የመብቶችዎ ጥሰት ተደርጎ አይቆጠርም። የአጋጣሚ አጠቃቀሞች እና መግለጫዎች በተፈጥሯቸው የተገደቡ እና በምክንያታዊነት ሊከለከሉት የማይችሉት በሌላ መንገድ ከተፈቀዱ አጠቃቀሞች ወይም ይፋ ውጤቶች የተገኙ ናቸው።

ቅሬታዎች

የግላዊነት መብትህ እንደተጣሰ ካመንክ ወዲያውኑ የፋርማሲውን የግላዊነት ኦፊሰር ማነጋገር አለብህ። ቅሬታ ስላቀረቡ በአንተ ላይ እርምጃ አንወስድም። እንዲሁም ለUS Department of Health and Human Services፣ 200 Independence Ave. SW፣ Washington DC፣ 20201 ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ።