Thông báo về Thực hành Bảo mật

THÔNG BÁO NÀY MÔ TẢ CÁCH THÔNG TIN Y TẾ VỀ BẠN CÓ THỂ ĐƯỢC SỬ DỤNG VÀ TIẾT LỘ VÀ CÁCH BẠN CÓ THỂ TRUY CẬP VÀO THÔNG TIN NÀY. VUI LÒNG XEM XÉT KỸ.

CAM KẾT CỦA CHÚNG TÔI VỀ QUYỀN RIÊNG TƯ CỦA BẠN

Chúng tôi có trách nhiệm duy trì tính riêng tư và bảo mật thông tin sức khỏe được bảo vệ của bạn (PHI). Chúng tôi sẽ tạo hồ sơ liên quan đến bạn và quá trình điều trị và dịch vụ mà chúng tôi cung cấp cho bạn. Theo luật, chúng tôi có trách nhiệm duy trì tính riêng tư của PHI của bạn, bao gồm mọi thông tin nhận dạng cá nhân mà chúng tôi thu thập được từ bạn hoặc những người khác liên quan đến sức khỏe thể chất hoặc tinh thần trong quá khứ, hiện tại hoặc tương lai của bạn, dịch vụ chăm sóc sức khỏe mà bạn đã nhận được hoặc thanh toán cho dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. Chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin sức khỏe được bảo vệ với nhau khi cần thiết để thực hiện các hoạt động điều trị, thanh toán hoặc chăm sóc sức khỏe liên quan đến các dịch vụ sẽ được cung cấp tại hiệu thuốc. Theo yêu cầu của luật, thông báo này cung cấp cho bạn thông tin về các quyền của bạn và nghĩa vụ pháp lý cũng như các hoạt động bảo mật của chúng tôi liên quan đến quyền riêng tư của PHI. Thông báo này cũng thảo luận về việc chúng tôi sẽ sử dụng và tiết lộ thông tin PHI của bạn. Chúng tôi phải tuân thủ các điều khoản của thông báo này hiện đang có hiệu lực, mặc dù chúng tôi có quyền thay đổi các điều khoản của thông báo này theo thời gian và làm cho thông báo đã sửa đổi có hiệu lực đối với tất cả PHI mà chúng tôi duy trì. Bạn luôn có thể yêu cầu Nhân viên phụ trách quyền riêng tư của chúng tôi cung cấp bản sao thông báo về quyền riêng tư mới nhất.

CÁC SỬ DỤNG VÀ TIẾT LỘ ĐƯỢC PHÉP

Chúng tôi có thể sử dụng hoặc tiết lộ PHI của bạn cho mục đích điều trị, thanh toán và hoạt động chăm sóc sức khỏe. Đối với mỗi loại sử dụng và tiết lộ này, chúng tôi đã cung cấp mô tả và ví dụ bên dưới. Tuy nhiên, không phải mọi mục đích sử dụng hoặc tiết lộ cụ thể trong mọi loại sẽ được liệt kê.

Sự đối đãi có nghĩa là cung cấp dịch vụ theo chỉ định của bác sĩ. Điều trị cũng bao gồm phối hợp và tham vấn với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác liên quan đến việc chăm sóc của bạn và giới thiệu dịch vụ chăm sóc sức khỏe từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe này đến nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác.

Chúng tôi cũng có thể tiết lộ PHI cho các tổ chức bên ngoài thực hiện các dịch vụ khác liên quan đến việc điều trị của bạn như bệnh viện, phòng xét nghiệm chẩn đoán, cơ quan chăm sóc sức khỏe tại nhà hoặc cơ quan chăm sóc cuối đời, v.v.

Sự chi trả có nghĩa là các hoạt động chúng tôi thực hiện để được hoàn trả cho dịch vụ chăm sóc sức khỏe được cung cấp cho bạn, bao gồm lập hóa đơn, thu tiền, quản lý khiếu nại, phê duyệt trước, xác định đủ điều kiện và phạm vi bảo hiểm và các hoạt động đánh giá việc sử dụng khác. Luật liên bang hoặc tiểu bang có thể yêu cầu chúng tôi phải có được bản phát hành bằng văn bản từ bạn trước khi tiết lộ một số PHI được bảo vệ đặc biệt cho mục đích thanh toán và chúng tôi sẽ yêu cầu bạn ký bản phát hành khi cần thiết theo luật hiện hành.

Hoạt động chăm sóc sức khỏe có nghĩa là các chức năng hỗ trợ của hiệu thuốc, liên quan đến việc điều trị và thanh toán, chẳng hạn như các hoạt động đảm bảo chất lượng, quản lý ca bệnh, tiếp nhận và phản hồi ý kiến và khiếu nại của bệnh nhân, đánh giá của bác sĩ, chương trình tuân thủ, kiểm toán, lập kế hoạch kinh doanh, phát triển, quản lý và hoạt động hành chính. Chúng tôi có thể sử dụng PHI của bạn để đánh giá hiệu suất của nhân viên khi chăm sóc bạn. Chúng tôi cũng có thể kết hợp PHI về nhiều bệnh nhân để quyết định những dịch vụ bổ sung nào chúng tôi nên cung cấp, những dịch vụ nào không cần thiết và liệu một số phương pháp điều trị mới có hiệu quả hay không. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ PHI cho mục đích xem xét và học hỏi. Ngoài ra, chúng tôi có thể xóa thông tin nhận dạng bạn để những người khác có thể sử dụng thông tin đã ẩn danh để nghiên cứu về dịch vụ chăm sóc sức khỏe và cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe mà không cần biết bạn là ai.

QUYỀN CỦA BẠN

Bạn có quyền yêu cầu hạn chế việc chúng tôi sử dụng và tiết lộ PHI cho các hoạt động điều trị, thanh toán và chăm sóc sức khỏe. Tuy nhiên, chúng tôi không bắt buộc phải đồng ý với yêu cầu của bạn trừ khi việc tiết lộ là cho một chương trình bảo hiểm sức khỏe để nhận thanh toán, PHI chỉ liên quan đến các mặt hàng hoặc dịch vụ chăm sóc sức khỏe mà bạn đã thanh toán toàn bộ hóa đơn và việc tiết lộ không phải là yêu cầu theo luật định. Để yêu cầu hạn chế, bạn có thể gửi yêu cầu bằng văn bản cho Cán bộ bảo mật.

1. Bạn có quyền yêu cầu hợp lý để nhận thông tin liên lạc bí mật của PHI của bạn bằng các phương tiện thay thế hoặc tại các địa điểm thay thế. Để thực hiện yêu cầu như vậy, bạn có thể gửi yêu cầu của mình bằng văn bản cho Cán bộ bảo mật.

2. Bạn có quyền kiểm tra và sao chép PHI có trong hồ sơ nhà thuốc của chúng tôi, ngoại trừ:

• đối với các ghi chú về liệu pháp tâm lý (tức là các ghi chú đã được chuyên gia sức khỏe tâm thần ghi lại trong buổi tư vấn và đã được tách ra khỏi phần còn lại của hồ sơ bệnh án của bạn);
• để biết thông tin được biên soạn nhằm dự đoán hợp lý hoặc để sử dụng trong hành động hoặc tố tụng dân sự, hình sự hoặc hành chính;
• đối với PHI liên quan đến xét nghiệm trong phòng thí nghiệm khi quyền truy cập của bạn bị hạn chế theo luật định;
• nếu bạn là tù nhân và việc tiếp cận có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe, sự an toàn, an ninh, quyền giam giữ hoặc phục hồi chức năng của bạn hoặc của những tù nhân khác, bất kỳ sĩ quan, nhân viên hoặc người nào khác tại cơ sở cải tạo hoặc người chịu trách nhiệm vận chuyển bạn;
• nếu chúng tôi thu thập hoặc tạo ra PHI như một phần của nghiên cứu, quyền truy cập của bạn vào PHI có thể bị hạn chế trong thời gian nghiên cứu đang diễn ra, với điều kiện là bạn đã đồng ý từ chối quyền truy cập tạm thời khi đồng ý tham gia nghiên cứu;
• đối với PHI có trong hồ sơ do cơ quan liên bang hoặc nhà thầu lưu giữ khi quyền truy cập của bạn bị hạn chế theo luật định; và
• đối với PHI có được từ người khác ngoài chúng tôi theo cam kết bảo mật khi việc truy cập được yêu cầu có khả năng tiết lộ nguồn thông tin.

Để kiểm tra hoặc lấy bản sao PHI của bạn, bạn có thể gửi yêu cầu của mình bằng văn bản tới Người lưu giữ hồ sơ y tế. Nếu bạn yêu cầu một bản sao, chúng tôi có thể tính phí cho bạn về chi phí sao chép và gửi hồ sơ của bạn, cũng như các chi phí khác liên quan đến yêu cầu của bạn. Chúng tôi cũng có thể từ chối yêu cầu truy cập PHI trong một số trường hợp nhất định nếu có khả năng gây hại cho bạn hoặc người khác. Nếu chúng tôi từ chối yêu cầu truy cập vì mục đích này, bạn có quyền yêu cầu chúng tôi xem xét lại quyết định từ chối theo các yêu cầu của luật hiện hành.

3. Bạn có quyền yêu cầu sửa đổi mẫu PHI của mình, nhưng chúng tôi có thể từ chối yêu cầu sửa đổi của bạn nếu chúng tôi xác định rằng mẫu PHI hoặc hồ sơ là chủ đề của yêu cầu:

• không phải do chúng tôi tạo ra, trừ khi bạn cung cấp cơ sở hợp lý để tin rằng người khởi tạo PHI không còn khả năng thực hiện sửa đổi theo yêu cầu;
• không phải là một phần trong hồ sơ y tế hoặc hồ sơ thanh toán của bạn hoặc các hồ sơ khác được sử dụng để đưa ra quyết định về bạn;
• không có sẵn để kiểm tra như đã nêu ở trên; hoặc
• là chính xác và đầy đủ.

4. Bạn có quyền yêu cầu chúng tôi sửa hồ sơ sức khỏe và khiếu nại của bạn nếu bạn cho rằng chúng không chính xác hoặc không đầy đủ. Hãy hỏi chúng tôi cách thực hiện việc này.    

• Chúng tôi có thể từ chối yêu cầu của bạn, nhưng chúng tôi sẽ thông báo lý do bằng văn bản trong vòng 60 ngày.

5. Bạn có quyền yêu cầu danh sách (giải trình) về những lần chúng tôi chia sẻ thông tin sức khỏe của bạn trong sáu năm trước ngày bạn yêu cầu, chúng tôi chia sẻ thông tin đó với ai và tại sao.

• Chúng tôi sẽ bao gồm tất cả các tiết lộ ngoại trừ những tiết lộ về điều trị, thanh toán và hoạt động chăm sóc sức khỏe, và một số tiết lộ khác (chẳng hạn như bất kỳ tiết lộ nào bạn yêu cầu chúng tôi thực hiện). Chúng tôi sẽ cung cấp một bản kế toán miễn phí mỗi năm nhưng sẽ tính một khoản phí hợp lý dựa trên chi phí nếu bạn yêu cầu một bản khác trong vòng 12 tháng.

6. Bạn có quyền yêu cầu bản sao giấy của thông báo này bất kỳ lúc nào, ngay cả khi bạn đã đồng ý nhận thông báo qua đường điện tử.

• Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn bản sao giấy ngay lập tức.

7. Nếu bạn đã ủy quyền y tế cho ai đó hoặc nếu ai đó là người giám hộ hợp pháp của bạn, thì người đó có thể thực hiện các quyền của bạn và đưa ra lựa chọn về thông tin sức khỏe của bạn.

• Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng người đó có thẩm quyền và có thể hành động thay bạn trước khi thực hiện bất kỳ hành động nào.

8. Trong mọi trường hợp, bất kỳ sửa đổi nào đã thỏa thuận sẽ được đưa vào như một phần bổ sung chứ không phải là thay thế cho các hồ sơ đã có. Để yêu cầu sửa đổi PHI của bạn, bạn phải gửi yêu cầu bằng văn bản đến Người lưu giữ hồ sơ y tế tại hiệu thuốc của chúng tôi, cùng với mô tả lý do yêu cầu của bạn.

9. Bạn có quyền nhận được bản kê khai về các thông tin tiết lộ của PHI mà chúng tôi đã thực hiện cho các cá nhân hoặc tổ chức khác ngoài bạn trong sáu năm trước khi bạn yêu cầu, ngoại trừ các thông tin tiết lộ:

• để thực hiện các hoạt động điều trị, thanh toán và chăm sóc sức khỏe theo quy định nêu trên;
• liên quan đến việc sử dụng hoặc tiết lộ được pháp luật hiện hành cho phép hoặc yêu cầu;
• theo sự cho phép bằng văn bản của bạn;
• cho những người liên quan đến việc chăm sóc bạn hoặc cho các mục đích thông báo khác theo quy định của pháp luật;
• vì mục đích an ninh quốc gia hoặc tình báo theo quy định của pháp luật;
• cho các cơ sở cải tạo hoặc các viên chức thực thi pháp luật theo quy định của pháp luật;
• như một phần của tập dữ liệu giới hạn theo quy định của pháp luật.

10. Để yêu cầu giải trình về việc tiết lộ PHI của bạn, bạn phải gửi yêu cầu bằng văn bản cho Cán bộ bảo mật tại hiệu thuốc của chúng tôi. Yêu cầu của bạn phải nêu rõ khoảng thời gian cụ thể để giải trình (ví dụ: ba tháng qua). Giải trình đầu tiên bạn yêu cầu trong khoảng thời gian mười hai (12) tháng sẽ được miễn phí. Đối với các giải trình bổ sung, chúng tôi có thể tính phí bạn cho chi phí cung cấp danh sách. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về các chi phí liên quan và bạn có thể chọn rút lại hoặc sửa đổi yêu cầu của mình tại thời điểm đó trước khi phát sinh bất kỳ chi phí nào.

11. Bạn có quyền nhận được thông báo trong trường hợp có vi phạm PHI không được bảo mật của bạn, yêu cầu phải thông báo theo Quy tắc bảo mật

12. Bạn có quyền nộp đơn khiếu nại nếu bạn tin rằng quyền riêng tư của mình đã bị vi phạm, bạn nên liên hệ ngay với Cán bộ bảo vệ quyền riêng tư của hiệu thuốc.

13. Chúng tôi sẽ không trả thù bạn vì đã nộp đơn khiếu nại. Bạn cũng có thể nộp đơn khiếu nại tới Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, 200 Independence Ave. SW, Washington DC, 20201.

TRÁCH NHIỆM CỦA CHÚNG TÔI

• Theo luật định, chúng tôi có nghĩa vụ phải duy trì tính riêng tư và bảo mật thông tin sức khỏe được bảo vệ của bạn.
• Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn ngay lập tức nếu xảy ra vi phạm có thể gây ảnh hưởng đến quyền riêng tư hoặc bảo mật thông tin của bạn.
• Chúng tôi phải tuân thủ các nghĩa vụ và thông lệ bảo mật được mô tả trong thông báo này và cung cấp cho bạn một bản sao của thông báo này.
• Chúng tôi sẽ không sử dụng hoặc chia sẻ thông tin của bạn ngoài những thông tin được mô tả ở đây trừ khi bạn cho chúng tôi biết bằng văn bản. Nếu bạn cho chúng tôi biết, bạn có thể thay đổi quyết định bất kỳ lúc nào. Hãy cho chúng tôi biết bằng văn bản nếu bạn thay đổi quyết định.

THÔNG TIN LIÊN HỆ VĂN PHÒNG TUÂN THỦ VÀ BẢO MẬT:

23041 Avenida de la Carlota Phòng 110, Laguna Hills, CA 92653

P: 877-778-3773 (lựa chọn 4)

Số điện thoại: 714-602-9965

Tuân thủ@medbox.com

LỰA CHỌN CỦA BẠN

Trong những trường hợp này, bạn có cả quyền và sự lựa chọn để yêu cầu chúng tôi:

• Chia sẻ thông tin với gia đình, bạn bè thân thiết hoặc những người khác liên quan đến việc thanh toán chi phí chăm sóc của bạn
• Chia sẻ thông tin trong tình huống cứu trợ thiên tai
• Liên hệ với bạn để gây quỹ

GHI CHÚ: Chúng tôi không bao giờ tiếp thị hoặc bán thông tin cá nhân. Nếu bạn không thể cho chúng tôi biết sở thích của bạn, ví dụ như nếu bạn bất tỉnh, chúng tôi có thể tiếp tục và chia sẻ thông tin của bạn nếu chúng tôi tin rằng điều đó vì lợi ích tốt nhất của bạn.

TÌNH HUỐNG ĐẶC BIỆT

Theo yêu cầu của luật hiện hành, chúng tôi sẽ sử dụng và tiết lộ thông tin PHI của bạn như sau:

• Hiến tặng nội tạng và mô. Nếu bạn là người hiến tặng nội tạng, chúng tôi có thể phát hành PHI cho các tổ chức xử lý việc mua sắm hoặc cấy ghép nội tạng khi cần thiết để tạo điều kiện thuận lợi cho việc hiến tặng và cấy ghép nội tạng hoặc mô.
• Quân đội và Cựu chiến binh. Nếu bạn là thành viên của Lực lượng vũ trang, chúng tôi có thể tiết lộ PHI về bạn theo yêu cầu của cơ quan chỉ huy quân đội. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ PHI về quân nhân nước ngoài cho cơ quan quân sự nước ngoài có thẩm quyền.
• Bồi thường cho người lao động. Chúng tôi có thể tiết lộ PHI về bạn cho các chương trình cung cấp quyền lợi cho thương tích hoặc bệnh tật liên quan đến công việc.
• Hoạt động Y tế Công cộng. Chúng tôi có thể tiết lộ PHI về bạn cho các hoạt động y tế công cộng, bao gồm các tiết lộ:
  • Để ngăn ngừa hoặc kiểm soát bệnh tật, thương tích hoặc khuyết tật;
  • Để báo cáo tình hình sinh và tử;
  • Để báo cáo tình trạng lạm dụng hoặc bỏ bê trẻ em;
  • Cho những người chịu sự quản lý của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) đối với các hoạt động liên quan đến chất lượng, độ an toàn hoặc hiệu quả của các sản phẩm hoặc dịch vụ do FDA quản lý và báo cáo các phản ứng với thuốc hoặc các vấn đề với sản phẩm;
  • Để thông báo cho người có thể đã tiếp xúc với bệnh hoặc có nguy cơ mắc hoặc lây lan bệnh hoặc tình trạng bệnh;
  • Để thông báo cho cơ quan chính phủ có thẩm quyền nếu chúng tôi tin rằng một bệnh nhân trưởng thành là nạn nhân của lạm dụng, bỏ bê hoặc bạo lực gia đình. Chúng tôi sẽ chỉ tiết lộ thông tin này nếu bệnh nhân đồng ý hoặc khi được pháp luật yêu cầu hoặc cho phép.
• Hoạt động giám sát sức khỏe. Chúng tôi có thể tiết lộ PHI cho các cơ quan liên bang hoặc tiểu bang giám sát các hoạt động của chúng tôi (ví dụ: cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, tìm kiếm thanh toán và quyền công dân).

• Kiện tụng và Tranh chấp. Nếu bạn tham gia vào một vụ kiện tụng hoặc tranh chấp, chúng tôi có thể tiết lộ PHI tùy thuộc vào một số hạn chế nhất định.
• Thực thi pháp luật. Chúng tôi có thể công bố PHI nếu được viên chức thực thi pháp luật yêu cầu:
  • Để đáp lại lệnh của tòa án, lệnh, trát triệu tập hoặc các thủ tục tương tự;
  • Để xác định hoặc định vị nghi phạm, kẻ bỏ trốn, nhân chứng quan trọng hoặc người mất tích;
  • Về nạn nhân của tội phạm trong một số trường hợp hạn chế nhất định;
  • Về một cái chết mà chúng tôi tin rằng có thể là kết quả của hành vi phạm tội;
  • Về hành vi phạm tội trên cơ sở của chúng tôi; hoặc
  • Trong trường hợp khẩn cấp, để báo cáo tội phạm, địa điểm xảy ra tội phạm hoặc nạn nhân, hoặc danh tính,

Mô tả hoặc địa điểm của người phạm tội.

• Nhân viên điều tra tử thi, Giám định y khoa và Giám đốc tang lễ. Chúng tôi có thể phát hành PHI cho nhân viên điều tra tử thi hoặc giám định y khoa. Chúng tôi cũng có thể phát hành PHI về bệnh nhân cho giám đốc tang lễ khi cần thiết để thực hiện nhiệm vụ của họ.

Hoạt động tình báo và an ninh quốc gia. Chúng tôi có thể tiết lộ PHI về bạn cho các viên chức liên bang được ủy quyền để thực hiện hoạt động tình báo, phản gián, các hoạt động an ninh quốc gia khác được luật pháp cho phép hoặc cho các viên chức liên bang được ủy quyền để họ có thể bảo vệ CEO hoặc nguyên thủ quốc gia nước ngoài.

• Tù nhân. Nếu bạn là tù nhân của một cơ sở cải tạo hoặc đang bị giam giữ bởi một viên chức thực thi pháp luật, chúng tôi có thể Tiết lộ PHI về bạn cho cơ sở cải tạo hoặc viên chức thực thi pháp luật. Việc tiết lộ này là cần thiết (1) để cung cấp cho bạn dịch vụ chăm sóc sức khỏe; (2) để bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của bạn hoặc sức khỏe và sự an toàn của những người khác; hoặc (3) vì sự an toàn và an ninh của cơ sở cải tạo.
• Các mối đe dọa nghiêm trọng. Theo luật hiện hành và các tiêu chuẩn đạo đức nghề nghiệp cho phép, chúng tôi có thể sử dụng và tiết lộ PHI nếu chúng tôi, theo thiện chí, tin rằng việc sử dụng hoặc tiết lộ là cần thiết để ngăn ngừa hoặc giảm thiểu mối đe dọa nghiêm trọng và sắp xảy ra đối với sức khỏe hoặc sự an toàn của một người hoặc công chúng hoặc là cần thiết để các cơ quan thực thi pháp luật xác định hoặc bắt giữ một cá nhân.

Lưu ý: Thông tin liên quan đến HIV, thông tin di truyền, hồ sơ lạm dụng rượu và/hoặc chất gây nghiện, hồ sơ sức khỏe tâm thần và các thông tin sức khỏe được bảo vệ đặc biệt khác có thể được hưởng một số biện pháp bảo mật đặc biệt theo các tiểu bang hiện hành.

CÁC SỬ DỤNG VÀ TIẾT LỘ KHÁC THÔNG TIN SỨC KHỎE ĐƯỢC BẢO VỆ

Chúng tôi cũng có thể sử dụng PHI của bạn theo những cách sau:

• Để nhắc nhở lịch hẹn điều trị hoặc chăm sóc y tế.
• Để thông báo hoặc đề xuất các phương pháp điều trị thay thế hoặc các lợi ích và dịch vụ liên quan đến sức khỏe khác có thể hữu ích với bạn.
• Tiết lộ cho gia đình hoặc bạn bè của bạn hoặc bất kỳ cá nhân nào khác được bạn xác định trong phạm vi liên quan trực tiếp đến sự tham gia của người đó vào việc chăm sóc bạn hoặc thanh toán cho việc chăm sóc bạn. Chúng tôi có thể sử dụng hoặc tiết lộ PHI của bạn để thông báo hoặc hỗ trợ thông báo cho thành viên gia đình, đại diện cá nhân hoặc người khác chịu trách nhiệm chăm sóc bạn về vị trí, tình trạng chung hoặc cái chết của bạn. Nếu bạn có mặt, chúng tôi sẽ cho bạn cơ hội phản đối những tiết lộ này và chúng tôi sẽ không thực hiện những tiết lộ này nếu bạn phản đối. Nếu bạn không có mặt, chúng tôi sẽ xác định xem việc tiết lộ cho gia đình hoặc bạn bè của bạn có vì lợi ích tốt nhất của bạn hay không, xem xét các trường hợp và dựa trên phán đoán chuyên môn của chúng tôi.

Khi được pháp luật cho phép, chúng tôi có thể phối hợp việc sử dụng và tiết lộ PHI với các tổ chức công hoặc tư được pháp luật hoặc điều lệ cho phép để hỗ trợ các nỗ lực cứu trợ thiên tai.

Chúng tôi sẽ cho phép gia đình và bạn bè của bạn thay mặt bạn nhận đơn thuốc đã kê, vật tư y tế, phim chụp X-quang và các hình thức tương tự của PHI khi chúng tôi xác định, theo phán đoán chuyên môn của mình, rằng việc tiết lộ như vậy là vì lợi ích tốt nhất của bạn.

Chúng tôi có thể liên hệ với bạn như một phần trong các nỗ lực gây quỹ và tiếp thị của chúng tôi theo luật hiện hành cho phép. Bạn có quyền từ chối nhận các thông tin liên lạc gây quỹ như vậy.

Chúng tôi có thể sử dụng hoặc tiết lộ PHI của bạn cho mục đích nghiên cứu, tùy thuộc vào các yêu cầu của luật hiện hành. Ví dụ, một dự án nghiên cứu có thể liên quan đến việc so sánh sức khỏe và quá trình phục hồi của tất cả bệnh nhân đã dùng một loại thuốc cụ thể.

Tất cả các dự án nghiên cứu đều phải tuân theo quy trình phê duyệt đặc biệt cân bằng nhu cầu nghiên cứu với nhu cầu riêng tư của bệnh nhân. Khi cần thiết, chúng tôi sẽ xin phép bằng văn bản từ bạn trước khi sử dụng thông tin sức khỏe của bạn cho mục đích nghiên cứu.

Chúng tôi sẽ sử dụng hoặc tiết lộ PHI về bạn khi luật hiện hành yêu cầu.

Theo luật hiện hành, chúng tôi có thể tiết lộ PHI của bạn cho người sử dụng lao động của bạn nếu chúng tôi được thuê để tiến hành đánh giá liên quan đến giám sát y tế tại nơi làm việc của bạn hoặc để đánh giá xem bạn có bị bệnh hoặc thương tích liên quan đến công việc hay không. Người sử dụng lao động hoặc hiệu thuốc sẽ thông báo cho bạn về những tiết lộ này theo yêu cầu của luật hiện hành.

Lưu ý: đôi khi việc sử dụng và tiết lộ ngẫu nhiên PHI xảy ra và không được coi là vi phạm quyền của bạn. Việc sử dụng và tiết lộ ngẫu nhiên là sản phẩm phụ của việc sử dụng hoặc tiết lộ được phép khác có bản chất hạn chế và không thể ngăn chặn hợp lý.

KHIẾU NẠI

Nếu bạn tin rằng quyền riêng tư của mình đã bị xâm phạm, bạn nên liên hệ ngay với Cán bộ bảo vệ quyền riêng tư của hiệu thuốc. Chúng tôi sẽ không có hành động nào chống lại bạn vì đã nộp đơn khiếu nại. Bạn cũng có thể nộp đơn khiếu nại tới Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, 200 Independence Ave. SW, Washington DC, 20201.